Atelier observation -

Atelier
OBSERVATION

Cet atelier propose une sortie extérieure pour
trouver un élément naturel afin de l’observer et de le dessiner. Je propose quelques indications clefs pour l’observation attentive afin de mieux connaître le sujet.Le dessin est un moyen de noter la découverte, d’exprimer la surprise, les sensations…
L’observation est une grande source d’imagination.
*Nous pouvons également pratiquer cet
atelier à l’intérieur avec des éléments
apportés pour l’occasion.

日本語

自然観察ワークショップ

こちらは外に出かけて、宝探しをするワークショップです。

よく見て描くための観察ポイントをマスターしたら、見つけた宝物を観察して絵に描いてみます。よく見ることは、対象をより深く知るきっかけになります。

発見したことをメモしたり、驚いた感情や感覚を表現するのに、絵はとっても便利な方法です。観察してよく知ることは想像力の源にもなると思います。

＊こちらのワークショップは、事前に収集した草花などを用いて室内で行うこともできます。

Nous essayons ici la craie grasse et le mélange de couleurs.

Nous commençons par le jeux de chasse aux trésors à la recherche d’un élément à observer. Cet atelier peut être précédé par l’Atelier Classification.

クレヨンで色を混ぜてみます。

まずは宝探しからスタート。「分類」ワークショップと合わせて行うこともできます。

J’aime proposer le dessin en couleur mais aussi le dessin en trait en noir et blanc.

Dessiner avec des matériaux inhabituels est intéressant. Le crayon B12, le feutre épais, le fusain, la craie grasse sont contraignants par ses traits épais mais cela nous invite à dessiner autrement.

Nous pouvons également noter des remarques par écrit.

私自身は色を使って絵を描くことが多いのですが、黒い線で絵を描くこともあります。

慣れない画材を使うのもおもしろいと思います。
B12の鉛筆、太いマジック、木炭、黒のクレヨンなどは、線が太くて難しいかもしれないけれど、工夫して描いてみると普段とはちがったおもしろい絵が描けることがあります。

手触り、匂いなどなど、気がついたことを文章でメモすることもできます。